El huracán

Las víctimas de "Katrina"
(Traducion del ingles por Carmen María Camacho Adarve)


El rapero Kanye ha sorprendido a los espectadores de la NBC con un concierto benéfico por las víctimas del huracán Katrina acusando al Presidente George Bush de racismo.


"George Bush no se preocupa de las personas negras", dijo el rapero en Nueva York durante el concierto en la Costa Oriental en la NBC, MSNBC, CNBC y Portapaz, antes de que las cámaras cortaran al cómico Chris Tucker.

Kanye pidió union, paciencia y proporcionando alivio a los sobrevivientes del huracán que golpeó la Costa del Golfo americana el lunes inundando Nuevo Orleans.

Él dijo que América siempre ayuda a los pobres pero no a las personas las negras.

"Las personas que podrían ayudarnos ahora mismo se vuelven de la guerra a luchar de otra manera, les han dado permiso para dispararnos" .El cantante que fuera galardonado con un Grammy también dijo esto en la NBC.

El rapero se refirió a la orden de disparar emitida por las tropas de la Guardia Nacional para detener al parecer la violencia y el saqueo en Nuevo Orleans.

Los medios de comunicación atacaron las palabras del rapero

El rapero también criticó como se atacan a los negros en los medios de comunicación, diciendo: " Yo odio la manera que ellos nos retratan en los medios de comunicación. Si usted ve a una familia negra, dicen que están están saqueando. Si ven a una familia blanca, dice ellos están buscando la comida ".


En una declaración la NBC dijo: "El rapero Kanye habló los comentarios escritos que se habían preparado para él, y sus opiniones de ninguna manera representan la voz del pueblo americano".

" Sería muy infortunado que los esfuerzos de los artistas que participaron esta noche y la generosidad de millones de americanos que están ayudando aquéllos en la necesidad es sombreada por la opinión de una persona, dijo la NBC.

El programa, organizado por Matt Lauer de News de NBC, llamó a la audiencia para hacer un donativo a causa del desastre.

Incluyó a 18 ponentes, y actuaciones destacadas de famosos de Nueva Orleans como Harry Connick Jr y Wynton Marsalis, así como de Louisiana , como Tim McGraw y Colina de Fe de Mississippi que también se accidentó por Katrina.


Reuters"