Blogia
TEMAS BLOG OFICIAL DE LA POETA Y ESCRITORA andaluza Carmen Camacho ©2017

de notre ambassadeur PIERRE FOSSEPREZ FRANCE

de notre ambassadeur PIERRE FOSSEPREZ FRANCE

 
 votre indulgence pour les traduction merci !
                                                                                              

                                

Réunir les connus et les pas connus, les indignés et les artisans, les marioles et les sérieux... Des Ambassadeurs de la Paix, Poètes Chevaliers, voisins du bout du monde, pour rire et agir, en réalisateurs de rêves, chanter, danser et rire pour que demain soit une fête. Et vive les coquelicots !!!

Je pense à François, qui se débat au Congo pour agir contre la faim par l’agriculture, et qui ne trouve pas les quelques sous nécessaires
Je pense à Lamamo, qui ceuille des fruits et fait des confitures dans l’espoir de gagner 500 € pour aider des gens à être soignés.
Je pense à tous ces gens qui se débattent pour créer un monde où chacun ait sa place.
Je pense à ces potes musiciens, chanteurs, qui chantent la paix, que personne ne connaît.
Je pense à ces autres, qui eux sont célèbres, qui ont de l’argent, des compétences...

Je pense à nous, qui utilisons le mot pour parler de la paix et je me pose cette question:

Si nous, Ambassadeurs Universels de la Paix, nous ne sommes pas capables de nous réunir pour dépasser le mot et pour agir, qui le fera?

Pour semer l’espoir, je voudrais chanter, je voudrais danser et je veux rire, pour qu’éclate de joie le monde à venir.
Je rêve que si je fais un pas tu le feras aussi, et que de pas en pas se pose une farandole sur la Terre: la Tournée des Allumés !

Alors j’appelle tous les fêlés de la cafetière, les fondus du palpitant,
les pressés du citrons, les fumés du cigare, tous les Allumés de la Terre...
Pour que dans un monde qui s’écroule éclose le rêve
Pour la beauté, l’amour, la paix et l’unité entre les peuple:

Allumez le Feu !   
Merci d’être,

To join together the known ones and known steps, made indignant and craftsmen, marioles and the serious ones… Ambassadors of Peace, Poets Knights, close to the end of the world, to laugh and act, as realizers of dreams, to sing, dance and laugh so that tomorrow is a festival. And lives the poppies!!!
 I think of Francois, who struggles in Congo to act against the hunger by  agriculture, and which does not find some under necessary
 I think of Lamamo, which ceuille of the fruits and fact of jams in  hope to gain 500 € to help of people to be looked after.

I think of all these people who struggle to create a world where each one has its place.
I think of these pals musicians, singers, who sing peace, that nobody know.
 I think of these others, which them are famous, which have money, of competences…
 I think of us, who utilisont the word to speak about peace and I put ourselves this question: 
If we, Universal Ambassadors of Peace, we are not able to join together us to exceed the word and to act, which will do it? 
To sow  hope, I would like to sing, I would like to dance and I want to laugh, for that burst of joy the world with to come.
 I dream that if I take a step you will also make it, and that of step in step a farandole is posed on the Earth: the Round of Lit!

 Then I call all cracked coffee machine, the dissolves of palpitating,
 in a hurry ones of lemons, smoked of the cigar, all Lit of ground...
So that in a world which  collapse hatched dream
For the beauty, love, peace and lunit enters the people:
Light Fire!  Thank you  to be, 
  
Reunir el conocidos y los pasos conocidos, los indignados y los artesanos, los marioles y la seriedad… Embajadores de la Paz, Poetas Caballeros, vecinos del final del mundo, para reir y actuar, en realizadores de sueños, cantar, bailar y reir para que mañana sea una fiesta. ¡Y vive los amapolas!!!

 Pienso a François, que se discute en el Congo para actuar contra el hambre por agricultura, y que no encuentra el algunos bajo del 
Pienso a Lamamo, que ceuille de las frutas y hace mermeladas en  esperanza de ganar 500 € para ayudar a gente a ser ocupados.

 Pienso en la toda esta gente que se discute para crear un mundo donde cada uno tenga su colaca.

Pienso en los estos compadres músicos, cantantes, que cantan la paz, que nadie conoce.

Pienso a estos otros, que son famosos, que tienen de dinero, de las competencias… 
Pienso nosotros, quien utilizan la palabra para hablar de la paz y me planteo esta cuestión: 
¿Si nosotros, Embajadores Universales de la Paz, no somos capaces de reunirnos para superar la palabra y para actuar, que los hará?

 Para siembrar esperanza, querría cantar, querría bailar y quiero reir, para que estalla de alegría el mundo a venir.

 Soño que si doy un paso ti lo haré también, y que de no en no se plantea una farándula sobre la Tierra: ¡la Gira de los Encendidos! 

Entonces  llame todos los agrietados de la cafetera, los fundidos del palpitante, 
Les Preses de los limones, los fumados del puro, todos los Encendidos del Tierra...
Para que en un mundo que  aplasta nacida el sueño
 Para la belleza, amor, la paz y  unidad entre el puebla:
 ¡Encienda el Fuego!  Gracias  ser,
  
Reunir conhecidos e os passos conhecidos, ele indignés e os artesões, os marioles e a seriedade… Embaixadores da Paz, Poètes Cavaleiros, vizinhos da extremidade do mundo, para rir e agir, em directores de sonhos, cantar, dançar e rir de modo que amanhã seja uma festa. E vive amapolas!!!

 Penso à François, que se debate no Congo para agir contra a fome por agricultura, e que não encontra cerca de sob do
 Penso à Lamamo, que ceuille dos frutos e faz compotas em  esperança de ganhar 500 € para ajudar pessoas a ser tratatos.

 Penso todas as à pessoas que se debatem para criar um mundo onde cada um tenha o seu colaca.
 Penso este potes músicos, chanteurs, que cantam a paz, que ninguém conhece.

Penso a estes outro, que são famosos, que têm de dinheiro, das competências…
 Penso à nós, que utilisem a palavra para falar da paz e faço-me esta pergunta: 
Se nós, Embaixadores Universais da Paz, não somos capazes de reunir-se para exceder a palavra e para agir, que fá-lo-á? 

Para semear esperança, quereria cantar, quereria dançar e quero rir, para que estoira de alegria o mundo à vir.

 Sonho que se faço um passo você fá-lo-ei também, e que não em não põe-se farandole sobre a Terra: a Volta dos Acendidos!

 Então chame todos os rachados da cafeteira, fondus do palpitante, 
pressés dos limões, ele fumados do charuto, todos os Acendidos do Terra...
De modo que num mundo que  desaba desabrochado o sonho
 Para a beleza,  amor, a paz e  unidade entre povoa: 
Acendam o Fogo!  Obrigado  ser, 
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
  
         

 

0 comentarios