Toda creación
Es una repetición
Del acto cosmogónico.
Todo lo fundado;
ES EL CENTRO DEL MUNDO
Antes de colocar la primera piedra
El astrólogo a de indicar;
El eje exacto
De los cimientos
Que se halla,
Encima de la serpiente
Que sostiene el mundo.
El maestro albañil y artesano
Labra una estatua de madera
Del árbol jardira,
Y lo hunde en el suelo,
Golpeándolo con un coco,
En el punto designado
Hasta fijar bien
La cabeza de la serpiente.
En la estaca
Y Sobre ella
Se centra la piedra de base
Padmacila
Piedra de ángulo
en el centro del mundo
el ritual de clavar
la estatua en la cabeza
de la serpiente,
rememora la hazaña
primordial de Soma
o de Indra.
Cuando Indra,
hirió a la serpiente
en su cueva
cuando el rayo
le cortó la cabeza.
LA SERPIENTE ES EL CAOS,
Lo amorfo no manifiesto
Indra encuentra a Vítra,
Aparvaban,
No despierta,
Abudhyamánan,
Sumida en el sueño más profundo.
Sushupánan,
Tendido
Açayanan.
Vítra ha confiscado
Las aguas,
Y las ha guardado
En la cavidad de las montañas.
Vítra impide,
Que el mundo se haga o dure
VÍTRA ES EL CAOS.
Divinidad oficia
La gran serpiente,
Que guarda las aguas
Para ella sola,
Ha dejado al mundo
Asolado
Por la sequía.
Vítra impide que el mundo dure,
Ya que durar nada puede
Si no es animado
Si no está dotado.
Ymir,
Pan´ku,
Purusha,
Vinieron,
Para asegurar
la realidad y la duración
En el tiempo mítico.
