CARMEN MARÍA por Eduardo Owen
Carmen María,
Carmen María,
Los bordes de tu corazón
Han llegado a nadar
En las playas de Sydney:
Las brisas que desde lo alto miran
Al “Puente Colgador de Ropa”,
(como cariñosamente lo llamamos),
Al “Opera House”,
Sufren al verte sufrir
En lo que escribes:
Tu eres poeta,
(en mi opinión,
de las buenas),
Junto a muchos
Que aman la hermosura
De las palabras que describen a la belleza:
Sin tener nada,
Eres dueña de la tierra:
Tus versos,
Lingotes de oro muy fino,
De formas caprichosas,
(a veces desafíos para los labios y los oídos rígidos
de alguien que no ha hablado
muy bien el español por muchos años),
Quedarán esculpidas para siempre
En las costras de las heridas de la tierra:
Nadie,
Nada,
Ni los opresores,
Ni los oprimidos,
Ni el tiempo,
Ni las distancias,
Ni la historia,
Ni la geografía,
Podrán borrar tus poemas,
Tatuados por tu suave mano,
En el pecho de dos siglos,
(cerca del corazón de nuestro planeta)…
Eduardo Owen
.